英語メニューステッカーのご案内 EnglishuMenu1.jpg

2016年07月29日

「my商店街ライフ」HPの公開およびHPにおけるチンタイ(賃貸)物件の紹介について

 弊会では、中心市街地の活性化に寄与すべく、空き店舗対策事業の一環といたしまして、「my商店街ライフ」(http://syoutengai-life.com/)というホームページ(以下、HP)を立ち上げました。HP内は、ライフ(生活)・イベント(企画)・チンタイ(賃貸)・キュウジン(求人)の4種類のカテゴリーに分かれており、奈良を盛り上げたいという志を持った人材の発掘・育成を最終目標としております。
 これらのうちチンタイ(賃貸)のカテゴリーに掲載する物件を探しており、別紙の案内通知および利用規約の条件に該当する物件がございましたら、是非弊会のHPにおいてご紹介させて頂きたく存じますので、別紙「『my商店街ライフ』不動産情報掲載申込書」にてお申し込みくださいますようお願い申し上げます。

1. 案内通知.pdf
2. 「my商店街ライフ」不動産情報掲載に関する利用規約.pdf
3. HP掲載見本.pdf
4-1. 「my商店街ライフ」不動産情報掲載申込書(pdf版).pdf
4-2. 「my商店街ライフ」不動産情報掲載申込書(word版).docx
posted by 協議会事務局 at 00:00| その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年07月20日

「なら賑わい通信」第89号(2016年7月20日発行)

賑わい通信第89号.pdf

【記事タイトル】
 ■ 第18回奈良市中心市街地活性化協議会が開催
 ■ 第11回まちなかバルが開催されました
 ■ 空き店舗対策のホームページを作成しました
posted by 協議会事務局 at 10:00| 会報誌「なら賑わい通信」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月24日

協議会の組織図・規約・構成員名簿

奈良市中心市街地活性化協議会は、中心市街地の活性化に関する法律第15条第1項の規定に基づき、平成19年3月26日に設立されました。
平成28年6月24日現在の組織図等は以下のとおりです。

【組図】  奈良市中心市街地活性化協議会組織図(H28.4.1現在).pdf
【規〇〇〇約】  奈良市中心市街地活性化協議会規約.pdf
【構成員名簿】  奈良市中心市街地活性化協議会構成員名簿(H28.6.24現在).pdf
posted by 協議会事務局 at 09:00| 協議会について | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月10日

第18回奈良市中心市街地活性化協議会開催のお知らせ

第18回奈良市中心市街地活性化協議会を開催します。

1.日時
 平成28年5月27日(金) 10:30〜11:30

2.場所
 きらっ都・奈良 3階 研修室(奈良市橋本町3-1)

3.議案
  (1) 平成27年度事業報告及び決算報告について
  (2) 平成28年度事業計画(案)及び収支予算(案)について
  (3) その他
posted by 協議会事務局 at 00:00| 会議 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月20日

「なら賑わい通信」第88号(2016年4月20日発行)

賑わい通信第88号.pdf

【記事タイトル】
 ■ 8商店街合同イベントSHOW天GAI∞(ショウテンガイエイト)が開催されました
 ■ QRコードの読み込みによる多言語観光案内が始まりました
 ■ 次回の「まちなかバル」が7月に開催されます
posted by 協議会事務局 at 10:00| 会報誌「なら賑わい通信」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月17日

3月22日(火)は商業者向け英語お悩み相談室(無料)の開催日です!

今年度5回にわたり開催してきました「商業者向け英語お悩み相談室(無料)」は、来週3月22日(火)の開催が最終回となります。現在のところ、4月以降の相談室開催の予定はございませんので、この機会に是非お越しください!
■日時:平成28年3月22日(火) 15時〜20時(予約不要)
■場所:きらっ都・奈良2階「NARA EGG」(奈良市橋本町3−1 もちいどのセンター街入ってすぐ)
※詳しくはチラシをご覧ください→商業者向け英語お悩み相談室開催チラシ.pdf
posted by 協議会事務局 at 09:36| インバウンド対策 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月04日

商業者向け「中国語お悩み相談室」は間もなく終了します。

現在、ご好評いただいております商業者向け「中国語お悩み相談室」は平成28年3月31日で終了となります。
3月末は相談が混み合いますので、ご予約をお受けできない場合もございます。
4月以降の相談室開催の予定はございませんので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。

【翻訳・アドバイス担当】
  奈良女子大学 人間文化研究科 ポストドクター 劉 丹(りゅう たん)
  ※中国出身で奈良女子大学博士課程を修了し、インターンシップ制度を利用して
    中心市街地活性化協議会にて研修中。奈良日中友好協会中国語講師の経験があり、
    日本語対応OK!
【ご予約・問合せ】
  奈良市中心市街地活性化協議会(電話0742−26−1666 平日9時-17時)
  E-mail:narachukatsujimu01@yahoo.co.jp

posted by 協議会事務局 at 09:28| インバウンド対策 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月19日

「なら賑わい通信」第87号(2016年2月20日発行)

賑わい通信第87号.pdf

【記事タイトル】
 ■ 第17回奈良市中心市街地活性化協議会が開催
 ■ 8商店街合同イベントSHOW天GAI∞(ショウテンガイエイト)が開催されます
 ■ インバウンド(訪日外国人)対策の取り組みを行っています
posted by 協議会事務局 at 10:00| 会報誌「なら賑わい通信」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月14日

第17回奈良市中心市街地活性化協議会開催のお知らせ

第17回奈良市中心市街地活性化協議会を開催します。

1.日時
 平成28年2月4日(木) 14:00〜15:30

2.場所
 きらっ都・奈良 3階 研修室(奈良市橋本町3-1)

3.議案
  (1) 平成27年度事業経過報告について
  (2) 平成28年度の協議会の活動について
  (3) その他

posted by 協議会事務局 at 10:00| 会議 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月12日

インバウンド接客セミナー・接客英会話講座開催のお知らせ

【インバウンド接客セミナー(物販編・飲食編)】※参加費無料
来店する外国人観光客に対するお声掛けや、注文・会計時など具体的な接客時の注意事項を、飲食・物販それぞれに分けて少人数で学んでいただけるセミナーを開催いたします。実店舗でのセミナー(臨店研修)では、外国人講師を実際の客に見立て、実践型で学んでいただけます。
@講  義
<飲食編> 2月16日(火) 午後3時〜4時(定員10名)
<物販編> 2月16日(火) 午後8時〜9時(定員10名)
※会場:きらっ都・奈良2階「NARA EGG」(奈良市橋本町3−1もちいどのセンター街内)

A臨店研修
<飲食編> 2月22日(月)午後3時〜4時(定員10名)
<物販編> 2月22日(月) 午後8時〜9時(定員10名)
※会場:セミナーにご参加いただく店舗を予定(後日受講者にご案内します)

■講師:各回ともVINCY ENGLISH SCHOOL
■申込方法:各受講日の10日前までに受講申込書をFAX(0742-26-1666)又はメール(narachukatsujimu01@yahoo.co.jp)にて奈良市中心市街地活性化協議会まで。申込者多数の場合は抽選とさせていただきます。

インバウンド接客セミナーチラシ.pdf
インバウンド接客セミナー申込書.docx

【簡単な!接客英会話講座(物販編・飲食編)】※参加費無料
学校を卒業してから英語に携わっていない、英会話をほとんど経験したことがない方向けの、接客用の簡単なフレーズを学んでいただける講座を開催いたします。少人数で講師と直接会話し、より実践的に学んでいただけます。
@飲食編(シーン別によく使う簡単なフレーズで会話する)
 2月17日(水)
 2月23日(火)
 2月25日(木)
 時間:いずれも午後2時半〜4時
 定員:各回10名(内容は各回同じ内容となります。)

A物販編(お客様への声掛け、商品説明など)
 2月19日(金)
 2月23日(火)
 2月25日(木)
 時間:いずれも午後7時半〜9時
 定員:各回10名(内容は各回同じ内容となります。)

会場:@Aともにきらっ都・奈良2階「NARA EGG」(奈良市橋本町3−1もちいどのセンター街内)

■講師:各回ともVINCY ENGLISH SCHOOL
■申込方法:各受講日の10日前までに受講申込書をFAX(0742-26-1666)又はメール(narachukatsujimu01@yahoo.co.jp)にて奈良市中心市街地活性化協議会まで。申込者多数の場合は抽選とさせていただきます。

簡単な!接客英会話講座チラシ.pdf
簡単な!接客英会話講座申込書.docx
posted by 協議会事務局 at 10:00| インバウンド対策 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする